Con el plomo en los labios, peligro? - Lead on my lips, is it dangerous?

Esta semana una de mis amigas y yo estuvimos comprando algunas cosas de maquillaje de pronto la vendedora dijo estos labiales no tienen plomo. Mi amiga me dijo muchas marcas conocidas tienen alto contenido de plomo. Y este simple hecho inspiró el blog de esta semana.

Mi fuente de información es la FDA de USA y empiezan las preguntas y respuestas!

1. Tienen la FDA un límite del contenido de plomo para cosméticos? No, pero si la tienes los aditivos de color que se usan para prepararlos y se encuentran la lista con su certificación en: http://www.fda.gov/ForIndustry/ColorAdditives/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/ColorAdditiveListingRegulations/default.htm

2. Cuál es el límite de plomo que deben tener estos aditivos de color? No más de 20 partículas por millón.

3. Se preocupa la FDA por el contenido de plomo que puedan tener los labiales? Claro! Esta ha sido una preocupación desde los noventa. En Octubre del 2007 se hicieron pruebas de contenido de plomo en 20 labiales al azar se encontró plomo en todos en un rango de 0.09 a 3.06ppm. Aquí la lista completa del estudio inicial Lista de los 20 labiales en los que se detectó plomo en Octubre del 2007. Entre Febrero y Julio del 2010 se realizó una ampliación del estudio y se probaron 400 labiales en esta ocasión, se encontró niveles de plomo entre 0.026 y 7.19ppm pueden ver los resultados en Estudio expandido de 400 labiales para detectar partículas de plomo - 2010.

4. Debe preocuparnos que los labiales tengan plomo? La FDA no considera este contenido peligroso dado que los labiales son de uso externo y la absorción de plomo por ingesta es muy limitada. Pero se encuentran evaluando si debe ponerse a no un límite a este tipo de producto.

Al ver la lista quedé sorprendida de ver que realmente marcas reconocidas y caras estan en el top del estudio expandido. En mi opinión, si bien no esta demostrado este contenido de plomo sea dañino para la salud preferiré las marcas que se encuentran abajo en la lista :)

Y ustedes que opinan?
_____________________________

This week one of my VBF went out to buy make up. Suddenly the seller told us about some lipsticks that are lead free. My friend told me that many well-know brands have high lead contents. So, I decided to look into it and write this post.

My source is the FDA. And here we go with Q&A!

1. Has the FDA set a limit in lead content for cosmetics? No but there are limits for the color additives used to make them and this limit is 20 particles per million. More information about this in: http://www.fda.gov/ForIndustry/ColorAdditives/GuidanceComplianceRegulatoryInformation/ColorAdditiveListingRegulations/default.htm

2. Is the FDA concern about lead content in lipsticks? Surely this has been of concern since 1990s. In October 2007 it randomly select 20 brands and tested them for lead content. Levels found range from 0.09 to 3.06ppm. Initial survey for lead in lipsticks, 2007. Later between February and July, 2010 and expanded study was done, 400 lipsticks were tested lead level ranged from 0.026 and 7.19ppm.  pueden ver los resultados en Expanded survey for lead in lipsticks - 2010

3. Should we worry about lead in lipsticks? The FDA does not consider those level as dangerous, as lipsticks are used topically and absorción from lipstick ingestion is limited. But research is on going to determine is there sure be a limit for it.

I was surprised to see that very expensive brands are on top of this list. In my opinion, I would prefer brand at the bottom of the list. What do you think?

Cuidando las brochas/Taking care of your brushes

El cuidado de las brochas que maquillaje es muy importante ya que un buen cuidado prolongará su vida y nuestra inversión.

Y esta bien son pelo sintético o real, por lo tanto se deben lavar con champú...claro suena lógico pero ojo los de uso común actualmente tienen una serie de ingredientes como queratina que si bien son buenos para el cabello no lo son para las brochas. Si van a usar un champú este debe ser suave por ejemplo los de bebé.

Otra opciónn es aceite de oliva para limpiar las que se usan con productos cremosos (pero creo que el champú sale más barato).

Existen también las fórmulas para limpiarlas en seco en Perú pueden encontrar el de MAC o Kryolan pero son opciones más costosas y en realidad usada por maquilladores profesionales para limpiar las brochas entre clientes durante el mismo día.

Cuando estuve en Sydney al final del taller de maquillaje para fotografía me preguntaron si quería lavar mis brochas y claro q acepté! y cuando me acerqué al lavadero ahí estaba: una barra de jabón para lavar ropa! y mis brochas quedaron súper limpias. Una opción práctica y económica (más que un champú de bebé), así que les comparto el dato!
___________________________________________

Taking care of your brushes is very important as it will make them last longer considering good brushes are not cheap.

Brushes are hair, hair is washed with shampoo so why the big issue? Well, most hair products nowadays have ingredients like keratin that are good for your hair but not for your brushes. If you are going to use shampoo make sure you get baby shampoo.

You can also use olive oil to wash the ones you use with cream products or a brand brush cleaner but still these options will be more expensive.

When I took a make up course for photography in Sydney I was asked if I wanted to wash my brushes there. And there it was...regular laundry soap, it did a terrific work and worldwide cheaper than shampoo. Thanks Molly!

Pestañitas, pestañitas: cómo hacerlas más larguitas?/how to get longer eyelashes?

Quién es Malena?
Malena es un líquido que contiene Bimatoprost. Un compuesto que hace que las pestañas crezcan y con esto se vean más largas, gruesas y oscuras. Se aplica una vez al día por la noche y en 8 semanas todos notarán la diferencia. Esta disponible en Perú, en Estados Unidos el producto se conoce como latisse. La venta es con prescripción médica. El costo acá en farmacias bordea los 240 soles.

Hay otros de venta libre, me falta investigar si MAC ha traido el suyo a Perú: Prep and prime future length lash serum. En EEUU su costo es de 33 dólares (incluido impuestos). Se usa 2 veces al día. Los resultados son marcados a partir del 2do mes, ya lo probé y de verdad funciona! Estan más largas y sobretodo se nota la diferencia en las de la esquina de afuera. Este contiene acetilcarnitina, arginina, cretina, componentes de celulosa entre otros (detalles abajo).

Eyelasher enhancers...Latisse can make your eyelashe grow, look longer, thicker and darker. It is Bimatoprost and in Peru you will find it as Malena.

There are many other products composed of aminoacids, panthenol, cellulose, etc as Rapidlash, Smartlash, Revitalash etc.

Mac has its own called Prep and prime future length lash serum. It has an affordable price in the US so I decide to try it and it works!! After 8 weeks my lashes look longer and full I can tell the difference specially in the outer corner. I am not sure if you can find it in Peru, but I will find out.

Nota: Esas son mis pestañas sin rímel ni nada más!

Prep and prime future length lash serum ingredients: Water/Aqua/Eau, Butylene Glycol, Hydroxyethylcellulose, Creatine, Glycerin, Adenosine Phosphate, Acetyl Carnitine HCL, Disodium NADH, Arginine, Tocopherol, Ethylhexylglycerin, Hydroxypropyl Methylcellulose, Carbomer, Sodium Chloride, Ammonium Hydroxide, Phenoxyethanol.

Maquillaje Juvenil

Un look alegre, fresco y colorido.
Ojos trabajados con 4 colores, con base de Supracolor Interferenz SFX de Kryolan y pigmentos. Pruébalo el truco es difuminar, difuminar y difuminar.

Fresh, colorful and brightful look.
Eyes worked in four colors, using Supracolor Interferenz SFX as shadow base from Kryolan and pigments. Try it! Just blend, blend and blend.